Tá mé an-sásta faoi do leas i dom. Is tosaíocht an-ard é cosaint sonraí do OLSEN Kunstbauten. Is féidir leathanaigh Idirlín OLSEN Kunstbauten a úsáid go bunúsach gan aon léiriú ar shonraí pearsanta. Mar sin féin, más mian le hábhar sonraí seirbhísí speisialta a chuirimid ar fáil trínár suíomh Gréasáin a úsáid, b’fhéidir go mbeidh gá le sonraí pearsanta a phróiseáil. Más gá sonraí pearsanta a phróiseáil agus mura bhfuil aon bhunús dlí leis an bpróiseáil sin, is gnách go bhfaighimid toiliú an ábhair sonraí.
Beidh próiseáil sonraí pearsanta, amhail ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist, nó uimhir theileafóin ábhair sonraí i gcomhréir i gcónaí leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS), agus i gcomhréir leis na rialacháin um chosaint sonraí a bhaineann go sonrach le tír faoi leith agus is infheidhme maidir le OLSEN Kunstbauten. Tríd an dearbhú cosanta sonraí seo, ba mhaith liom an pobal a chur ar an eolas faoi chineál, raon feidhme agus cuspóir na sonraí pearsanta a bhailíonn, a úsáideann agus a phróiseálann mé. Ina theannta sin, cuirtear na daoine is ábhar do na sonraí ar an eolas trí bhíthin an dearbhaithe cosanta sonraí seo faoi na cearta a bhfuil siad ina dteideal.
Mar an rialaitheoir, tá go leor beart teicniúil agus eagraíochtúil curtha i bhfeidhm ag OLSEN Kunstbauten chun an chosaint is iomláine ar shonraí pearsanta a phróiseáiltear tríd an suíomh Gréasáin seo a chinntiú. Mar sin féin, de ghnáth is féidir bearnaí slándála a bheith i dtarchuir sonraí atá bunaithe ar an Idirlíon, ionas nach féidir cosaint iomlán a ráthú. Ar an gcúis seo, tá gach ábhar sonraí saor chun sonraí pearsanta a aistriú chugam ar bhealaí malartacha, mar shampla ar an teileafón.
1. sainmhínithe
Tá dearbhú cosanta sonraí OLSEN Kunstbauten bunaithe ar na téarmaí a úsáideann an reachtóir Eorpach chun an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) a ghlacadh. Ba cheart go mbeadh mo dhearbhú cosanta sonraí inléite agus intuigthe go héasca don phobal agus do mo chustaiméirí agus do mo chomhpháirtithe gnó. D’fhonn é seo a chinntiú, ba mhaith linn na téarmaí a úsáidtear roimh ré a mhíniú.
Sa pholasaí príobháideachais seo, úsáidimid, i measc rudaí eile, na téarmaí seo a leanas:
a) Sonraí pearsanta
Ciallaíonn sonraí pearsanta aon fhaisnéis a bhaineann le duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta (‘ábhar sonraí’). Is é is duine nádúrtha in-sainaitheanta ann duine is féidir a shainaithint, go díreach nó go hindíreach, go háirithe trí thagairt a dhéanamh d’aitheantóir amhail ainm, uimhir aitheantais, sonraí suímh, aitheantóir ar líne nó ceann amháin nó níos mó de shaintréithe a bhaineann go sonrach le céannacht fhisiceach, fhiseolaíoch, ghéiniteach, mheabhrach, eacnamaíoch, chultúrtha nó shóisialta an duine nádúrtha sin.
b) Ábhar sonraí
Is é an t-ábhar sonraí aon duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta a ndéanann an rialaitheoir a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta a phróiseáil.
c) Próiseáil
ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht nó aon sraith d’oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú;
d) Srian a chur le próiseáil
Is éard atá i gceist le srian a chur le próiseáil sonraí pearsanta stóráilte a mharcáil agus é mar aidhm srian a chur leis an bpróiseáil a dhéanfar orthu amach anseo.
e) Próifíliú
ciallaíonn “próifíliú” aon chineál próiseála uathoibrithe a dhéantar ar shonraí pearsanta arb éard í úsáid na sonraí sin chun meastóireacht a dhéanamh ar ghnéithe pearsanta áirithe a bhaineann le duine nádúrtha, go háirithe chun anailís a dhéanamh ar ghnéithe a bhaineann le feidhmíocht an duine nádúrtha sin ag an obair, le staid eacnamaíoch, le sláinte, le roghanna pearsanta, le hábhair spéise, le hiontaofacht, le hiompar, le suíomh nó le gluaiseachtaí an duine nádúrtha sin nó chun na gnéithe sin a thuar;
f) Ainm bréige a chur i bhfeidhm
Is éard atá i gceist le bréagainmniú sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhealach nach féidir na sonraí pearsanta a chur i leith ábhair sonraí ar leith a thuilleadh gan faisnéis bhreise a úsáid, ar choinníoll go gcoimeádtar faisnéis bhreise den sórt sin ar leithligh agus go bhfuil sí faoi réir bearta teicniúla agus eagraíochtúla chun a áirithiú nach gcuirtear na sonraí pearsanta i leith duine nádúrtha sainaitheanta nó in-sainaitheanta.
g) Rialaitheoir nó an duine atá freagrach as an bpróiseáil
Is é an rialaitheoir nó an rialaitheoir an duine nádúrtha nó dlítheanach, an t-údarás poiblí, an ghníomhaireacht nó an comhlacht eile a chinneann, ina aonar nó i gcomhpháirt, críocha agus modhanna na próiseála ar shonraí pearsanta. I gcás ina gcinntear críocha agus modhanna na próiseála sin le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit, féadfar foráil a dhéanamh don rialaitheoir le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit nó féadfar foráil a dhéanamh do na critéir shonracha dá ainmniú le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit.
h) Próiseálaí
Is é is Próiseálaí ann duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile a phróiseálann sonraí pearsanta thar ceann an rialaitheora.
i) Faighteoirí
Is é is faighteoir ann duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile dá nochtar sonraí pearsanta, bíodh siad ina dtríú páirtí nó ná bíodh. Mar sin féin, ní mheasfar gur faighteoirí iad údaráis phoiblí a fhéadfaidh sonraí pearsanta a fháil faoi dhlí an Aontais nó faoi dhlí Ballstáit i gcomhthéacs iarraidh shonrach ar imscrúdú.
j) Tríú páirtí
ciallaíonn “tríú páirtí” duine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht, nó comhlacht eile seachas an t-ábhar sonraí, an rialaitheoir, an próiseálaí agus na daoine atá údaraithe chun na sonraí pearsanta a phróiseáil faoi fhreagracht dhíreach an rialaitheora nó an phróiseálaí;
k) Toiliú
Ciallaíonn toiliú aon chur in iúl atá sonrach, feasach agus gan athbhrí, a thugann an t-ábhar sonraí faoi shaoirse, i bhfoirm ráitis nó gníomhaíochta dearfaí aonchiallach eile, trína gcuireann an t-ábhar sonraí in iúl go dtoilíonn sé nó sí le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi.
2. Ainm agus seoladh an rialaitheora
Chun críocha an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS), is é seo a leanas dlíthe cosanta sonraí eile is infheidhme i mBallstáit an Aontais Eorpaigh agus forálacha eile a bhaineann le cosaint sonraí:
OLSEN Kunstbauten
Schäferstr. 23
26123 Oldenburg
an Ghearmáin
Uimhir theileafóin: + 49 177 4334616
Ríomhphost:
Suíomh gréasáin: www.kunstbauten.de
3. Fianáin
Úsáideann leathanaigh Idirlín an OLSEN Kunstbauten fianáin. Is comhaid téacs iad fianáin a stóráiltear ar chóras ríomhaireachta trí bhrabhsálaí Idirlín.
Úsáideann go leor suíomhanna gréasáin agus freastalaithe fianáin. Tá aitheantas fianán, mar a thugtar air, i gcuid mhaith de na fianáin. Aitheantóir uathúil an fhianáin is ea aitheantas an fhianáin. Is éard atá ann sraith carachtar trínar féidir suíomhanna gréasáin agus freastalaithe a shannadh don bhrabhsálaí Idirlín sonrach inar stóráladh an fianán. Ligeann sé seo do na suíomhanna Gréasáin agus na freastalaithe ar tugadh cuairt orthu idirdhealú a dhéanamh idir brabhsálaí aonair an ábhair sonraí agus brabhsálaithe Idirlín eile ina bhfuil fianáin eile. Is féidir brabhsálaí Idirlín áirithe a aithint agus a aithint tríd an ID fianán uathúil.
Trí fhianáin a úsáid, is féidir le María Ángeles Franco Arce seirbhísí níos soláimhsithe a sholáthar d’úsáideoirí an láithreáin ghréasáin seo nach mbeadh indéanta gan an socrú fianán.
Trí fhianán, is féidir faisnéis agus tairiscintí ár suíomh Gréasáin a bharrfheabhsú i gciall an úsáideora. Ligeann fianáin dúinn, mar a luadh cheana, úsáideoirí ár suíomh Gréasáin a aithint. Is é an aidhm atá leis an aitheantas seo ná é a dhéanamh níos éasca d’úsáideoirí ár suíomh gréasáin a úsáid. Mar shampla, ní gá d’úsáideoir láithreán gréasáin a úsáideann fianáin a chuid sonraí rochtana a athiontráil gach uair a thugann sé cuairt ar an láithreán gréasáin, toisc go nglacann an láithreán gréasáin agus an fianán atá stóráilte ar chóras ríomhaireachta an úsáideora leis seo. Sampla eile is ea fianán cart siopadóireachta sa siopa ar líne. Cuimhníonn an siopa ar líne ar na míreanna a chuir custaiméir sa chairt siopadóireachta fíorúil trí fhianán.
Féadann an t-ábhar sonraí cosc a chur ar leagan amach fianáin tríd ár suíomh Gréasáin ag am ar bith trí shuíomhanna comhfhreagracha den bhrabhsálaí Idirlín a úsáidtear agus dá bhrí sin cur i gcoinne socrú fianáin go buan. Ina theannta sin, is féidir fianáin atá socraithe cheana féin a scriosadh tráth ar bith trí bhrabhsálaí Idirlín nó trí chláir bhogearraí eile. Is féidir é seo a dhéanamh i ngach brabhsálaí Idirlín coitianta. Má dhíghníomhachtaíonn an t-ábhar sonraí socrú fianáin sa bhrabhsálaí Idirlín a úsáidtear, ní fhéadfaidh feidhmeanna uile ár suíomh Gréasáin a bheith inúsáidte go hiomlán.
4. Sonraí agus faisnéis ghinearálta a bhailiú
Bailíonn suíomh Gréasáin OLSEN Kunstbauten sraith sonraí agus faisnéise ginearálta nuair a ghlaonn ábhar sonraí nó córas uathoibrithe ar an suíomh Gréasáin. Stóráiltear na sonraí agus an fhaisnéis ghinearálta seo i gcomhaid loga an fhreastalaí. Is féidir na (1) cineálacha agus leaganacha brabhsálaí a úsáidtear a thaifeadadh, (2) an córas oibriúcháin a úsáideann an córas rochtana, (3) an suíomh Gréasáin óna bhfaigheann córas rochtana rochtain ar mo shuíomh Gréasáin (atreoraithe mar a thugtar air), (4) na fo-láithreáin ghréasáin a bhfuil rochtain orthu trí chóras rochtana ar mo shuíomh Gréasáin, (5) an dáta agus an t-am rochtana ar an suíomh Gréasáin, (6) seoladh prótacail Idirlín (seoladh IP), (7) soláthraí seirbhíse Idirlín an chórais rochtana agus (8) sonraí agus faisnéis eile dá samhail a fhónann chun contúirt a sheachaint i gcás ionsaithe ar mo chórais teicneolaíochta faisnéise.
Agus na sonraí agus an fhaisnéis ghinearálta seo á n-úsáid agat, ní thagann an OLSEN Kunstbauten ar aon chonclúidí faoin ábhar sonraí. Ina ionad sin, teastaíonn an fhaisnéis seo (1) chun ábhar mo shuíomh Gréasáin a sheachadadh i gceart, (2) chun ábhar mo shuíomh Gréasáin agus an fhógraíocht dó a bharrfheabhsú, (3) chun feidhmiúlacht bhuan mo chórais teicneolaíochta faisnéise agus teicneolaíocht mo shuíomh Gréasáin a chinntiú agus (4) chun an fhaisnéis is gá le haghaidh ionchúiseamh coiriúil a sholáthar d’údaráis forfheidhmithe dlí i gcás cibear-ionsaithe. Dá bhrí sin, déanann an OLSEN Kunstbauten anailís ar shonraí agus ar fhaisnéis a bhailítear gan ainm go staitistiúil, agus é mar aidhm cosaint sonraí agus slándáil sonraí ár bhfiontar a mhéadú, agus an leibhéal cosanta is fearr is féidir a chinntiú do na sonraí pearsanta a phróiseálaimid. Stóráiltear sonraí anaithnide chomhaid loga an fhreastalaí ar leithligh ó na sonraí pearsanta uile a sholáthraíonn duine is ábhar do na sonraí.
5. Féidearthacht teagmháil a dhéanamh tríd an suíomh gréasáin
Tá faisnéis ar shuíomh Gréasáin an OLSEN Kunstbauten a chuireann ar chumas teagmháil leictreonach thapa a dhéanamh lenár bhfiontar, chomh maith le cumarsáid dhíreach linn, lena n-áirítear seoladh ginearálta an phoist leictreonaigh mar a thugtar air (seoladh ríomhphoist). Má dhéanann an t-ábhar sonraí teagmháil leis an rialaitheoir trí ríomhphost nó trí fhoirm theagmhála, déanfar na sonraí pearsanta arna dtarchur ag an ábhar sonraí a stóráil go huathoibríoch. Déanfar sonraí pearsanta den sórt sin a tharchuireann ábhar sonraí chuig an rialaitheoir ar bhonn deonach a stóráil chun críocha próiseála nó chun teagmháil a dhéanamh leis an ábhar sonraí. Ní chuirfear na sonraí pearsanta seo ar aghaidh chuig tríú páirtithe.
6. Feidhm tráchtaireachta sa bhlag ar an suíomh Gréasáin
Tugann an Olsen Kunstbauten an deis d’úsáideoirí tuairimí aonair a fhágáil ar ranníocaíochtaí blag aonair ar bhlag, atá ar shuíomh Gréasáin an rialaitheora. Tairseach is ea blag a reáchtáiltear ar shuíomh Gréasáin, a bhfuil amharc poiblí air de ghnáth, inar féidir le duine amháin nó níos mó, ar a dtugtar blagairí nó blagairí gréasáin, ailt a phostáil nó smaointe a scríobh síos i bpoist bhlag mar a thugtar orthu. De ghnáth is féidir le tríú páirtithe trácht a dhéanamh ar na postálacha blag.
Má fhágann ábhar sonraí trácht ar an mblag a foilsíodh ar an láithreán gréasáin seo, chomh maith leis na tuairimí a d’fhág an t-ábhar sonraí, déanfar faisnéis faoin am a iontráladh an trácht agus faoin ainm úsáideora (ainm bréige) a roghnaigh an t-ábhar sonraí a stóráil agus a fhoilsiú. Ina theannta sin, logáiltear an seoladh IP a shann soláthraí seirbhíse Idirlín (ISP) an ábhair sonraí. Déantar an seoladh IP seo a stóráil ar chúiseanna slándála agus má sháraíonn an t-ábhar sonraí cearta tríú páirtithe nó má phostálann sé ábhar neamhdhleathach trí thrácht a dhéanamh. Dá bhrí sin, is chun leas pearsanta an rialaitheora é na sonraí pearsanta sin a stóráil, ionas go bhféadfadh an rialaitheoir iad a eisiamh i gcás sárú ar an dlí. Ní thabharfar na sonraí pearsanta seo ar aghaidh chuig tríú páirtithe mura gceanglaítear nochtadh den sórt sin de réir an dlí nó mura bhfónann sé do chosaint dhlíthiúil an rialaitheora.
7. Sonraí pearsanta a scriosadh agus a bhlocáil mar is gnáth
Ní phróiseálann agus stórálann an rialaitheoir sonraí pearsanta an ábhair sonraí ach amháin don tréimhse is gá chun cuspóir na stórála a bhaint amach nó má rinne an reachtóir Eorpach nó reachtóir eile foráil maidir leis sin i ndlíthe nó i rialacháin a bhfuil an rialaitheoir faoina réir.
Mura bhfuil feidhm ag críoch na stórála a thuilleadh nó má théann tréimhse stórála arna forordú ag an reachtóir Eorpach nó ag reachtóir inniúil eile in éag, déanfar na sonraí pearsanta a bhlocáil nó a scriosadh go rialta i gcomhréir leis na forálacha reachtúla.
8. Cearta an ábhair sonraí
a) An ceart chun deimhniú a fháil
Beidh sé de cheart ag gach ábhar sonraí deimhniú a fháil ón rialaitheoir á rá an bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi á bpróiseáil. Más mian le hábhar sonraí leas a bhaint as an gceart deimhnithe seo, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid an rialaitheora.
An ceart chun faisnéise
Aon ábhar sonraí a ndéanann próiseáil sonraí pearsanta difear dó nó di, tá an ceart aige nó aici arna dheonú ag an reachtóir Eorpach chun faisnéis saor in aisce a fháil ón rialaitheoir tráth ar bith faoi na sonraí pearsanta atá stóráilte ina thaobh nó ina taobh agus cóip den fhaisnéis sin a fháil. Ina theannta sin, thug an reachtóir Eorpach rochtain don ábhar sonraí ar an bhfaisnéis seo a leanas:
- na críocha próiseála
- na catagóirí sonraí pearsanta a phróiseáiltear
- na faighteoirí nó na catagóirí faighteoirí ar nochtadh na sonraí pearsanta dóibh nó a nochtfar na sonraí pearsanta dóibh, go háirithe faighteoirí i dtríú tíortha nó eagraíochtaí idirnáisiúnta;
- i gcás inar féidir, an tréimhse a bhfuil sé beartaithe na sonraí pearsanta a stóráil lena linn nó, mura féidir é sin a dhéanamh, na critéir chun an tréimhse sin a chinneadh;
- is ann don cheart sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi a cheartú nó a léirscriosadh nó don cheart srian a chur le próiseáil ag an rialaitheoir agus is ann don cheart agóid a dhéanamh i gcoinne próiseáil den sórt sin
- an ceart a bheith ann achomharc a dhéanamh chuig údarás maoirseachta
- mura mbailítear na sonraí pearsanta ón duine is ábhar do na sonraí: An fhaisnéis go léir atá ar fáil maidir le bunús na sonraí
- is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-áirítear próifíliú, i gcomhréir le hAirteagal 22(1) agus (4) de RGCS agus, sna cásanna sin ar a laghad, d’fhaisnéis fhónta faoin loighic lena mbaineann, chomh maith le raon feidhme agus éifeachtaí beartaithe na próiseála sin ar an ábhar sonraí;
Ina theannta sin, tá ceart rochtana ag an ábhar sonraí i dtaobh ar aistríodh sonraí pearsanta chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta. Más amhlaidh an cás, tá sé de cheart ag an ábhar sonraí freisin faisnéis a fháil faoi na coimircí iomchuí i ndáil leis an aistriú.
Más mian le hábhar sonraí leas a bhaint as an gceart rochtana seo, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid an rialaitheora.
An ceart go ndéanfaí ceartúcháin
Beidh sé de cheart ag aon ábhar sonraí a ndéanann próiseáil sonraí pearsanta difear dó nó di a iarraidh go gceartófar láithreach sonraí pearsanta míchruinne a bhaineann leis nó léi. Thairis sin, tá sé de cheart ag an ábhar sonraí a iarraidh go gcomhlánófar sonraí pearsanta neamhiomlána, lena n-áirítear trí bhíthin dearbhú forlíontach, agus cuspóirí na próiseála á gcur san áireamh.
Más mian le hábhar sonraí an ceart ceartúcháin seo a fheidhmiú, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le fostaí ar bith de chuid an rialaitheora.
d) An ceart go ndéanfaí léirscriosadh (an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad)
Aon ábhar sonraí a ndéanann próiseáil sonraí pearsanta difear dó nó di, beidh sé de cheart aige nó aici go léirscriosfaidh an rialaitheoir sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi gan moill mhíchuí, i gcás ina bhfuil feidhm ag ceann de na forais seo a leanas agus i gcás nach bhfuil gá leis an bpróiseáil:
- Bailíodh nó próiseáladh na sonraí pearsanta ar bhealach eile chun na gcríoch sin nach bhfuil gá leo a thuilleadh.
- Tarraingíonn an t-ábhar sonraí siar a thoiliú nó a toiliú ar a raibh an phróiseáil bunaithe de bhun Airteagal 6(1)(a) de RGCS nó Airteagal 9(2)(a) de RGCS agus níl aon bhunús dlí eile leis an bpróiseáil.
- Déanann an t-ábhar sonraí agóid i gcoinne na próiseála de bhun Airteagal 21(1) de RGCS agus níl aon fhorais dhlisteanacha sháraitheacha ann don phróiseáil, nó déanann an t-ábhar sonraí agóid i gcoinne na próiseála de bhun Airteagal 21(2) de RGCS.
- Próiseáladh na sonraí pearsanta go neamhdhleathach.
- Is gá sonraí pearsanta a léirscriosadh chun oibleagáid dhlíthiúil faoi dhlí an Aontais nó faoi dhlí Ballstáit a bhfuil an rialaitheoir faoina réir a chomhlíonadh.
- Bailíodh na sonraí pearsanta i ndáil le seirbhísí na sochaí faisnéise a thairgtear de réir Airteagal 8(1) den GDPR.
Má tá feidhm ag ceann de na cúiseanna thuasluaite, agus más mian le hábhar sonraí a iarraidh go scriosfaí sonraí pearsanta atá á stóráil ag OLSEN Kunstbauten, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid an rialaitheora. Áiritheoidh fostaí de chuid OLSEN Kunstbauten go pras go gcomhlíonfar an iarraidh ar scriosadh láithreach.
Más rud é gur cuireadh sonraí pearsanta OLSEN Kunstbauten ar fáil go poiblí agus go bhfuil sé d’oibleagáid orm, mar rialaitheoir, na sonraí pearsanta a léirscriosadh i gcomhréir le hAirteagal 17(1) de RGCS, déanfaidh OLSEN Kunstbauten bearta iomchuí, lena n-áirítear bearta teicniúla, agus an teicneolaíocht atá ar fáil agus na costais cur chun feidhme á gcur san áireamh, chun rialaitheoirí eile a phróiseálann na sonraí pearsanta foilsithe a chur ar an eolas gur iarr an t-ábhar sonraí go scriosfaí gach nasc leis na sonraí pearsanta sin nó cóipeanna nó macasamhlaithe de na sonraí pearsanta sin ó na rialaitheoirí eile sin, a mhéid nach gá an phróiseáil. Socróidh fostaithe de chuid OLSEN Kunstbauten na bearta is gá i gcásanna aonair.
e) An ceart chun srian a chur le próiseáil
Aon ábhar sonraí a ndéanann próiseáil sonraí pearsanta difear dó, beidh sé de cheart aige a iarraidh ar an rialaitheoir srian a chur leis an bpróiseáil má chomhlíontar ceann de na coinníollacha seo a leanas:
- Déanann an t-ábhar sonraí cruinneas na sonraí pearsanta a chonspóid ar feadh tréimhse a chuireann ar chumas an rialaitheora cruinneas na sonraí pearsanta a fhíorú.
- Tá an phróiseáil neamhdhleathach, diúltaíonn an t-ábhar sonraí na sonraí pearsanta a scriosadh agus ina ionad sin iarrann sé srian a chur le húsáid na sonraí pearsanta.
- Níl na sonraí de dhíth ar an rialaitheoir a thuilleadh chun críocha na próiseála, ach tá siad de dhíth ar an ábhar sonraí chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
- Rinne an t-ábhar sonraí agóid i gcoinne na próiseála de bhun Airteagal 21(1) de RGCS agus ní léir fós an bhfuil sáraíocht ag forais dhlisteanacha an rialaitheora ar fhorais dhlisteanacha an ábhair sonraí.
Má chomhlíontar ceann de na coinníollacha thuasluaite, agus más mian le hábhar sonraí srian a iarraidh ar phróiseáil na sonraí pearsanta atá stóráilte ag OLSEN Kunstbauten, féadfaidh sé nó sí teagmháil a dhéanamh tráth ar bith le haon fhostaí de chuid an rialaitheora. Socróidh fostaí an OLSEN Kunstbauten srian a chur leis an bpróiseáil.
f) An ceart chun iniomparthacht sonraí
Beidh sé de cheart ag gach ábhar sonraí go bhfaighidh sé nó sí na sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi arna gcur ar fáil ag an ábhar sonraí do rialaitheoir i bhformáid atá struchtúrtha, a úsáidtear go coiteann agus atá inléite ag meaisín. Tá sé de cheart aige freisin na sonraí sin a aistriú chuig rialaitheoir eile gan bhac ón rialaitheoir ar cuireadh na sonraí pearsanta ar fáil dó, ar choinníoll go bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú de bhun Airteagal 6(1)(a) de RGCS nó Airteagal 9(2)(a) de RGCS nó ar chonradh de bhun Airteagal 6(1)(b) de RGCS agus go ndéantar an phróiseáil trí mhodhanna uathoibrithe, ar choinníoll nach bhfuil an phróiseáil riachtanach chun cúram a chur i gcrích a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú údaráis oifigiúil atá dílsithe don rialaitheoir.
Thairis sin, agus a cheart nó a ceart chun iniomparthacht sonraí á fheidhmiú aige nó aici de bhun Airteagal 20(1) de RGCS, tá sé de cheart ag an ábhar sonraí a chur faoi deara go dtarchuirfear na sonraí pearsanta go díreach ó rialaitheoir amháin go rialaitheoir eile, a mhéid is indéanta sin go teicniúil agus ar choinníoll nach ndéanfaidh sé sin difear do chearta ná do shaoirsí daoine eile.
Chun an ceart chun iniomparthacht sonraí a dhearbhú, féadfaidh an t-ábhar sonraí teagmháil a dhéanamh tráth ar bith le haon fhostaí de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim.
g) An ceart chun agóid a dhéanamh
Beidh sé de cheart ag gach ábhar sonraí agóid a dhéanamh, tráth ar bith, ar fhorais a bhaineann lena staid leithleach féin, i gcoinne próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi féin ar bhonn Airteagal 6(1)(e) nó (f) de RGCS. Tá feidhm aige sin freisin maidir le próifíliú bunaithe ar na forálacha sin.
Ní phróiseálfaidh an rialaitheoir na sonraí pearsanta a thuilleadh mura rud é go dtaispeánfaidh an rialaitheoir go bhfuil forais dhlisteanacha thathantacha leis an bpróiseáil a dhéanamh ar forais iad a bhfuil sáraíocht acu ar leasanna, ar chearta agus ar shaoirsí an ábhair sonraí nó chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint. 2.
Má phróiseálann an rialaitheoir sonraí pearsanta chun críocha na margaíochta dírí, beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí agóid a dhéanamh tráth ar bith i gcoinne próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi chun críocha na margaíochta sin. Tá feidhm aige sin freisin maidir le próifíliú a mhéid a bhaineann sé le fógraíocht dhíreach den sórt sin. Má dhéanann an t-ábhar sonraí agóid i gcoinne próiseála chun críocha na margaíochta dírí, ní dhéanfaidh OLSEN Kunstbauten na sonraí pearsanta a phróiseáil chun na críocha sin a thuilleadh.
Ina theannta sin, tá sé de cheart ag an ábhar sonraí, ar fhorais a bhaineann lena staid leithleach féin, agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi ag OLSEN Kunstbauten chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil, nó chun críocha staidrimh de bhun Airteagal 89(1) RGCS, ach amháin más gá an phróiseáil a dhéanamh chun cúram a chur i gcrích ar chúiseanna a bhaineann le leas an phobail.
D’fhonn an ceart chun agóid a dhéanamh a fheidhmiú, féadfaidh an t-ábhar sonraí teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid OLSEN Kunstbauten. Beidh an t-ábhar sonraí in ann a cheart nó a ceart agóide a fheidhmiú i dtaca le húsáid sheirbhísí na sochaí faisnéise, d’ainneoin Threoir 2002/58/CE, trí bhíthin nósanna imeachta uathoibrithe lena n-úsáidtear sonraíochtaí teicniúla.
h) Cinntí aonair uathoibrithe lena n-áirítear próifíliú
Beidh sé de cheart ag aon ábhar sonraí gan a bheith faoi réir cinneadh a bhunaítear ar an bpróiseáil uathoibrithe amháin, lena n-áirítear próifíliú, a mbíonn éifeachtaí dlíthiúla aige a bhaineann leis nó léi nó a dhéanann difear suntasach comhchosúil dó nó di, ar choinníoll (1) nach bhfuil gá leis an gcinneadh chun conradh a thabhairt i gcrích nó a chomhlíonadh idir an t-ábhar sonraí agus an rialaitheoir, nó (2) go gceadaítear é le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit a bhfuil an rialaitheoir faoina réir agus go bhfuil bearta iomchuí sa dlí sin chun cearta agus saoirsí agus leasanna dlisteanacha an ábhair sonraí a choimirciú, nó (3) le toiliú sainráite an ábhair sonraí.
Má tá an cinneadh (1) riachtanach chun conradh a dhéanamh nó a chomhlíonadh idir an t-ábhar sonraí agus rialaitheoir sonraí, nó (2) bunaithe ar thoiliú sainráite an ábhair sonraí, cuirfidh an rialaitheoir bearta oiriúnacha chun feidhme chun cearta agus saoirsí agus leasanna dlisteanacha an ábhair sonraí a chosaint, ar a laghad an ceart idirghabháil dhaonna a fháil ó thaobh an rialaitheora de, chun a dhearcadh nó a dearcadh a chur in iúl agus chun agóid a dhéanamh i gcoinne an chinnidh.
Más mian leis an ábhar sonraí na cearta a bhaineann le cinnteoireacht aonair uathoibrithe a fheidhmiú, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid an rialaitheora.
i) An ceart toiliú a tharraingt siar faoin dlí um chosaint sonraí
Aon duine a ndéanann próiseáil sonraí pearsanta difear dó nó di, tá sé de cheart aige nó aici toiliú maidir le próiseáil sonraí pearsanta a chúlghairm tráth ar bith.
Más mian leis an ábhar sonraí an ceart chun an toiliú a tharraingt siar a fheidhmiú, féadfaidh sé nó sí, tráth ar bith, teagmháil a dhéanamh le haon fhostaí de chuid an rialaitheora.
8. Forálacha cosanta sonraí maidir le cur i bhfeidhm agus úsáid Shariff
Tá comhpháirt Shariff comhtháite ag an rialaitheoir ar an suíomh Gréasáin seo. Soláthraíonn comhpháirt Shariff cnaipí meán sóisialta atá comhlíontach le cosaint sonraí. Forbraíodh Shariff don iris ríomhaireachta Gearmánach c’t agus foilsítear é trí GitHub, Inc.
Is é forbróir na comhpháirte GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, SAM.
De ghnáth, aistríonn na réitigh cnaipe a sholáthraíonn na líonraí sóisialta sonraí pearsanta cheana féin chuig an líonra sóisialta faoi seach nuair a thugann úsáideoir cuairt ar shuíomh Gréasáin ina bhfuil cnaipe meán sóisialta comhtháite. Trí chomhpháirt Shariff a úsáid, ní tharchuirtear sonraí pearsanta ach chuig líonraí sóisialta nuair a chuireann an cuairteoir ar shuíomh Gréasáin brú gníomhach ar cheann de na cnaipí meán sóisialta. Tá tuilleadh eolais faoi chomhpháirt an tSirriam ar fáil ón iris ríomhaireachta c’t ag http://www.heise.de/newsticker/meldung/Datenschutz-und-Social-Media-Der-c-t-Shariff-ist-im-Einsatz-2470103.html. Tá sé de chuspóir ag comhpháirt Shariff sonraí pearsanta cuairteoirí ar mo shuíomh Gréasáin a chosaint agus ag an am céanna cur ar mo chumas réiteach cnaipe a chomhtháthú do líonraí sóisialta ar an suíomh Gréasáin seo.
Is féidir tuilleadh faisnéise agus beartas príobháideachais GitHub is infheidhme a fháil ag https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/.
10. Forálacha cosanta sonraí maidir le cur i bhfeidhm agus úsáid YouTube
Tá comhpháirteanna YouTube comhtháite ag an rialaitheoir ar an suíomh gréasáin seo. Is tairseach físeán idirlín é YouTube a chuireann ar chumas foilsitheoirí físeáin gearrthóga físe agus úsáideoirí eile a phostáil chun iad a fheiceáil, a rátáil agus trácht a dhéanamh orthu saor in aisce. Ligeann YouTube gach cineál físeáin a fhoilsiú, agus is é sin an fáth gur féidir rochtain a fháil ar chláir iomlána scannáin agus teilifíse, chomh maith le físeáin cheoil, leantóirí nó físeáin déanta ag úsáideoirí tríd an tairseach Idirlín.
Is é Google Ireland Limited cuideachta oibriúcháin YouTube, Teach Gordon, Sráid na Bearú, Baile Átha Cliath, D04 E5W5, Éire.
Gach uair a dhéantar ceann de leathanaigh aonair an láithreáin ghréasáin seo, atá á fheidhmiú ag an rialtóir agus ar a ndearnadh comhpháirt YouTube (físeán YouTube) a chomhtháthú, spreagtar an brabhsálaí Idirlín ar chóras teicneolaíochta faisnéise an ábhair sonraí go huathoibríoch ag an gcomhpháirt YouTube faoi seach chun ionadaíocht den chomhpháirt YouTube comhfhreagrach a íoslódáil ó YouTube. Tá tuilleadh eolais ar fáil ar YouTube ag https://www.youtube.com/yt/about/ga/. Mar chuid den phróiseas teicniúil seo, faigheann YouTube agus Google eolas faoi cén fo-leathanach ar leith dár láithreán gréasáin a dtugann an t-ábhar sonraí cuairt air.
Má tá an t-ábhar sonraí logáilte isteach i YouTube ag an am céanna, aithníonn YouTube cén fo-leathanach ar leith dár láithreán gréasáin a thugann cuairt ar an ábhar sonraí trí fho-leathanach a ghlaoch ina bhfuil físeán YouTube. Bailíonn YouTube agus Google an fhaisnéis seo agus sanntar í do chuntas YouTube an ábhair sonraí faoi seach.
Faigheann YouTube agus Google faisnéis tríd an gcomhpháirt YouTube go bhfuil an t-ábhar sonraí tar éis cuairt a thabhairt ar ár láithreán gréasáin nuair a bhíonn an t-ábhar sonraí logáilte isteach i YouTube ag an am céanna nuair a thagann sé ar ár láithreán gréasáin; Tarlaíonn sé seo is cuma má chliceálann an t-ábhar sonraí ar fhíseán YouTube nó nach bhfuil. Mura bhfuil an t-ábhar sonraí ag iarraidh an fhaisnéis seo a tharchur chuig YouTube agus Google, is féidir leis an tarchur a chosc trí logáil amach as a chuntas YouTube sula dtéann sé ar ár láithreán gréasáin.
Sna rialacháin maidir le cosaint sonraí a fhoilsíonn YouTube, atá ar fáil ag https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, tugtar faisnéis faoi bhailiú, próiseáil agus úsáid sonraí pearsanta ag YouTube agus Google.
11. Bunús dlí na próiseála
Art. 6 lit. feidhmíonn RGCS mar bhunús dlí d’oibríochtaí próiseála ina bhfaighimid toiliú chun críche próiseála ar leith. Más gá sonraí pearsanta a phróiseáil chun conradh a chomhlíonadh ar páirtí ann an t-ábhar sonraí, mar is amhlaidh, mar shampla, le hoibríochtaí próiseála atá riachtanach chun earraí a sheachadadh nó chun seirbhís nó comaoin eile a sholáthar, tá an phróiseáil bunaithe ar Art. 6 I lit. b GDPR. Baineann an rud céanna le hoibríochtaí próiseála den sórt sin atá riachtanach chun bearta réamhchonarthacha a dhéanamh, mar shampla i gcásanna fiosrúcháin faoi mo tháirgí nó mo sheirbhísí. Má tá mé faoi réir oibleagáid dhlíthiúil trína dteastaíonn próiseáil sonraí pearsanta, mar shampla chun oibleagáidí cánach a chomhlíonadh, tá an phróiseáil bunaithe ar Art. 6 I lit. c GDPR. I gcásanna neamhchoitianta, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le sonraí pearsanta a phróiseáil chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí nó duine nádúrtha eile a chosaint. B’amhlaidh a bheadh, mar shampla, dá ngortófaí cuairteoir i mo chuideachta agus dá gcaithfí a ainm, a aois, a fhaisnéis árachais sláinte nó faisnéis ríthábhachtach eile a chur ar aghaidh chuig dochtúir, ospidéal nó tríú páirtí eile. Sa chás seo, bheadh an phróiseáil bunaithe ar Art. 6 I lit. d GDPR. I ndeireadh na dála, d’fhéadfadh oibríochtaí próiseála a bheith bunaithe ar Art. 6 I lit. f GDPR. Tá oibríochtaí próiseála nach gcumhdaítear le haon cheann de na bunúis dlí thuasluaite bunaithe ar an mbunús dlí sin más gá an phróiseáil a dhéanamh chun ár leas dlisteanach nó leas tríú páirtí a chosaint, ar choinníoll nach mbeidh forlámhas ag leasanna, cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí. Ceadaítear oibríochtaí próiseála den sórt sin dom go háirithe toisc gur luaigh an reachtóir Eorpach go sonrach iad. I ndáil leis sin, bhí sé den tuairim go bhféadfaí glacadh le leas dlisteanach más custaiméir de chuid an rialaitheora é an t-ábhar sonraí (Aithris 47, an dara habairt, RGCS).
12. Leasanna dlisteanacha sa phróiseáil atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí
Má tá próiseáil sonraí pearsanta bunaithe ar Airteagal 6 I lit. f GDPR, is é ár leas dlisteanach feidhmiú mo ghníomhaíochtaí gnó i bhfabhar leas mo chuid fostaithe agus mo scairshealbhóirí go léir.
13. Fad na tréimhse a bhfuil na sonraí pearsanta á stóráil ina leith
Is é an tréimhse coinneála dhlíthiúil faoi seach an critéar maidir le fad stórála sonraí pearsanta. Tar éis don tréimhse dul in éag, scriosfar na sonraí comhfhreagracha go rialta, ar choinníoll nach mbeidh gá leo a thuilleadh chun an conradh a chomhlíonadh nó chun an conradh a thionscnamh.
14. Forálacha dlíthiúla nó conarthacha chun sonraí pearsanta a sholáthar; Riachtanas chun an conradh a thabhairt i gcrích; Oibleagáid ar an ábhar sonraí na sonraí pearsanta a sholáthar; Iarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar neamhsholáthar
Cuirimid in iúl duit go gceanglaítear go páirteach leis an dlí sonraí pearsanta a sholáthar (e.g. rialacháin chánach) nó go bhféadfadh siad a bheith mar thoradh ar rialacháin chonarthacha (e.g. faisnéis faoin gcomhpháirtí conarthach). Uaireanta d’fhéadfadh sé a bheith riachtanach conradh a thabhairt i gcrích go soláthraíonn ábhar sonraí sonraí sonraí pearsanta dom, a chaithfidh mé a phróiseáil ina dhiaidh sin. Mar shampla, tá oibleagáid ar an ábhar sonraí sonraí sonraí pearsanta a sholáthar dom nuair a thugaim conradh i gcrích leis nó léi. Mura soláthrófaí na sonraí pearsanta, ní fhéadfaí an conradh a thabhairt i gcrích leis an ábhar sonraí. Sula soláthraíonn an t-ábhar sonraí sonraí sonraí pearsanta, ní mór don ábhar sonraí teagmháil a dhéanamh le duine de mo chuid fostaithe. Cuireann ár bhfostaithe an t-ábhar sonraí ar an eolas ar bhonn cás ar chás an bhfuil gá le soláthar sonraí pearsanta de réir dlí nó conartha nó an bhfuil sé riachtanach chun an conradh a thabhairt i gcrích, an bhfuil oibleagáid ann na sonraí pearsanta a sholáthar agus na hiarmhairtí a bheadh ann mura soláthrófaí sonraí pearsanta.
15. Cinnteoireacht uathoibrithe a bheith ann
Mar dhuine freagrach, staonaim ó chinnteoireacht nó próifíliú uathoibríoch.
Chruthaigh gineadóir dearbhaithe cosanta sonraí DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH an dearbhú cosanta sonraí seo, a ghníomhaíonn mar Oifigeach Cosanta Sonraí Seachtrach Hof, i gcomhar leis an dlíodóir um an dlí cosanta sonraí Christian Solmecke.
