Ninsab kuntent ħafna bl-interess tiegħek fija. Il-protezzjoni tad-data hija ta' prijorità partikolarment għolja għall-OLSEN Kunstbauten. L-użu tal-paġni tal-Internet ta' OLSEN Kunstbauten huwa bażikament possibbli mingħajr ebda indikazzjoni ta' data personali. Madankollu, jekk suġġett tad-dejta jixtieq jagħmel użu minn servizzi speċjali pprovduti minna permezz tal-websajt tagħna, l-ipproċessar ta 'dejta personali jista' jkun meħtieġ. Jekk l-ipproċessar tad-dejta personali huwa meħtieġ u m'hemm l-ebda bażi legali għal dan l-ipproċessar, ġeneralment niksbu l-kunsens tas-suġġett tad-dejta.

L-ipproċessar ta' data personali, bħall-isem, l-indirizz, l-indirizz tal-posta elettronika, jew in-numru tat-telefon ta' suġġett tad-data għandu dejjem ikun konformi mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), u f'konformità mar-regolamenti speċifiċi għall-pajjiż dwar il-protezzjoni tad-data applikabbli għall-OLSEN Kunstbauten. Permezz ta' din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data, nixtieq ninforma lill-pubbliku dwar in-natura, l-ambitu u l-iskop tad-data personali miġbura, użata u pproċessata minni. Barra minn hekk, is-suġġetti tad-data jiġu infurmati permezz ta’ din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data dwar id-drittijiet li huma intitolati għalihom.

Bħala l-kontrollur, Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. implimentat bosta miżuri tekniċi u organizzattivi biex tiżgura l-iktar protezzjoni kompluta tad-dejta personali pproċessata permezz ta 'din il-websajt. Madankollu, it-trażmissjonijiet tad-data bbażati fuq l-Internet ġeneralment jista’ jkollhom lakuni fis-sigurtà, u b’hekk il-protezzjoni assoluta ma tistax tiġi ggarantita. Għal din ir-raġuni, kull suġġett tad-data huwa liberu li jittrasferixxi data personali lili b'mezzi alternattivi, pereżempju bit-telefon.

1. definizzjonijiet

Id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data tal-OLSEN Kunstbauten hija bbażata fuq it-termini użati mil-leġiżlatur Ewropew għall-adozzjoni tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR). Id-dikjarazzjoni tiegħi dwar il-protezzjoni tad-data għandha tkun tista’ tinqara u tinftiehem faċilment mill-pubbliku kif ukoll mill-klijenti u s-sħab kummerċjali tiegħi. Sabiex dan jiġi żgurat, nixtiequ nispjegaw it-termini użati minn qabel.

F'din il-politika ta 'privatezza, nużaw, fost affarijiet oħra, it-termini li ġejjin:

• a) Data personali

  Data personali tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma’ persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”). Persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista’ tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b’mod partikolari b’referenza għal mezz ta’ identifikazzjoni bħal isem, numru ta’ identifikazzjoni, data ta’ lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal karatteristika waħda jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta’ dik il-persuna fiżika.

• Suġġett tad-data

  Is-suġġett tad-data huwa kwalunkwe persuna fiżika identifikata jew identifikabbli li d-data personali tagħha tiġi pproċessata mill-kontrollur.

• c) Ipproċessar

  Ipproċessar tfisser kwalunkwe attività jew sett ta’ attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta’ data personali, sew jekk b’mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b’xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda.

• d) Restrizzjoni tal-ipproċessar

  Ir-restrizzjoni tal-ipproċessar hija l-immarkar ta’ data personali maħżuna bil-għan li jiġi ristrett l-ipproċessar futur tagħha.

• e) It-tfassil ta' profili

  It-tfassil ta' profili huwa kwalunkwe tip ta' pproċessar awtomatizzat ta' data personali li jikkonsisti fl-użu ta' tali data personali biex jiġu evalwati ċerti aspetti personali relatati ma' persuna fiżika, b'mod partikolari biex jiġu analizzati jew imbassra aspetti relatati mal-prestazzjoni fuq ix-xogħol, is-sitwazzjoni ekonomika, is-saħħa, il-preferenzi personali, l-interessi, l-affidabbiltà, l-imġiba, il-post fejn tinsab jew il-movimenti ta' dik il-persuna fiżika.

• f) Psewdonimizzazzjoni

  Il-psewdonimizzazzjoni hija l-ipproċessar ta’ data personali b’tali mod li d-data personali ma tkunx tista’ tibqa’ tiġi attribwita għal suġġett tad-data speċifiku mingħajr l-użu ta’ informazzjoni addizzjonali, dment li tali informazzjoni addizzjonali tinżamm separatament u tkun soġġetta għal miżuri tekniċi u organizzattivi biex jiġi żgurat li d-data personali ma tiġix attribwita għal persuna fiżika identifikata jew identifikabbli.

• g) Kontrollur jew persuna responsabbli għall-ipproċessar

  Il-kontrollur jew il-kontrollur huwa l-persuna fiżika jew ġuridika, l-awtorità pubblika, l-aġenzija jew korp ieħor li waħdu jew flimkien ma’ oħrajn jiddeċiedi dwar l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ta’ data personali. Fejn il-finijiet u l-mezzi tal-ipproċessar ikunu ddeterminati mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru, il-kontrollur jew il-kriterji speċifiċi għall-ħatra tiegħu jistgħu jkunu previsti mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru.

• h) Proċessur

  Proċessur huwa persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor li jipproċessa data personali f’isem il-kontrollur.

• i) Riċevituri

  Ir-riċevitur huwa persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor li lilu tiġi żvelata d-data personali, kemm jekk ikun parti terza kif ukoll jekk le. Madankollu, l-awtoritajiet pubbliċi li jistgħu jirċievu data personali skont il-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru fil-kuntest ta' talba speċifika għal investigazzjoni ma għandhomx jitqiesu bħala riċevituri.

• il-parti terza

  Parti terza hija persuna fiżika jew ġuridika, awtorità pubblika, aġenzija jew korp għajr is-suġġett tad-data, il-kontrollur, il-proċessur u l-persuni awtorizzati biex jipproċessaw id-data personali taħt ir-responsabbiltà diretta tal-kontrollur jew tal-proċessur.

• k) Kunsens

  Kunsens tfisser kwalunkwe indikazzjoni tax-xewqat tas-suġġett tad-data mogħtija liberament, speċifika, infurmata u mhux ambigwa, fil-forma ta' dikjarazzjoni jew azzjoni affermattiva inekwivoka oħra, li biha s-suġġett tad-data jindika l-qbil tiegħu għall-ipproċessar ta' data personali li tikkonċernah.

2. Isem u indirizz tal-kontrollur

Kontrollur għall-finijiet tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), liġijiet oħra dwar il-protezzjoni tad-data applikabbli fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u dispożizzjonijiet oħra relatati mal-protezzjoni tad-data huwa:

OLSEN Kunstbauten

Schäferstr. 23

26123 Oldenburg

Il-Ġermanja

Tel.: +49 177 4334616

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sit ta' l-internet: www.kunstbauten.de

3. Cookies

Il-paġni tal-internet tal-OLSEN Kunstbauten jużaw il-cookies. Il-cookies huma fajls ta 'test li huma maħżuna fuq sistema tal-kompjuter permezz ta' browser tal-Internet.

Ħafna websajts u servers jużaw il-cookies. Ħafna cookies fihom l-hekk imsejħa ID tal-cookie. ID tal-cookie hija identifikatur uniku tal-cookie. Din tikkonsisti f'sensiela ta' karattri li permezz tagħhom il-websajts u s-servers jistgħu jiġu assenjati lill-browser tal-Internet speċifiku li fih tkun inħażnet il-cookie. Dan jippermetti lill-websajts u s-servers miżjura jiddistingwu l-browser individwali tas-suġġett tad-dejta minn browsers oħra tal-Internet li fihom cookies oħra. Ċertu brawżer tal-Internet jista' jiġi rikonoxxut u identifikat permezz tal-ID unika tal-cookie.

Permezz tal-użu tal-cookies, Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. jista 'jipprovdi lill-utenti ta' din il-websajt b'servizzi aktar faċli għall-utent li ma jkunux possibbli mingħajr l-issettjar tal-cookies.

Permezz ta 'cookie, l-informazzjoni u l-offerti tal-websajt tagħna jistgħu jiġu ottimizzati fis-sens tal-utent. Il-cookies jippermettulna, kif diġà ssemma, nirrikonoxxu l-utenti tal-websajt tagħna. L-iskop ta 'dan ir-rikonoxximent huwa li jagħmilha aktar faċli għall-utenti biex jużaw il-websajt tagħna. Pereżempju, l-utent ta 'websajt li juża cookies m'għandux għalfejn jerġa' jdaħħal id-dejta ta 'aċċess tiegħu kull darba li jżur il-websajt, minħabba li din tittieħed mill-websajt u l-cookie maħżuna fis-sistema tal-kompjuter tal-utent. Eżempju ieħor huwa l-cookie ta 'shopping cart fil-ħanut online. Il-ħanut online jiftakar l-oġġetti li klijent ikun qiegħed fil-shopping cart virtwali permezz ta' cookie.

Is-suġġett tad-dejta jista 'jipprevjeni l-issettjar tal-cookies mill-websajt tagħna fi kwalunkwe ħin permezz ta' setting korrispondenti tal-browser tal-Internet użat u b'hekk joġġezzjona b'mod permanenti għall-issettjar tal-cookies. Barra minn hekk, il-cookies diġà ssettjati jistgħu jitħassru fi kwalunkwe ħin permezz ta 'browser tal-Internet jew programmi oħra ta' softwer. Dan huwa possibbli fil-browsers komuni kollha tal-Internet. Jekk is-suġġett tad-dejta jiddiżattiva l-issettjar tal-cookies fil-browser tal-Internet użat, mhux il-funzjonijiet kollha tal-websajt tagħna jistgħu jkunu kompletament utilizzabbli.

4. Ġbir ta' data u informazzjoni ġenerali

Is-sit web tal-OLSEN Kunstbauten jiġbor serje ta' data u informazzjoni ġenerali meta suġġett tad-data jew sistema awtomatizzata jċempel lis-sit web. Din id-dejta u l-informazzjoni ġenerali tinħażen fil-fajls tal-log tas-server. Huwa possibbli li jiġu rreġistrati (1) it-tipi u l-verżjonijiet tal-browser użati, (2) is-sistema operattiva użata mis-sistema ta’ aċċess, (3) is-sit web li minnu sistema ta’ aċċess taċċessa s-sit web tiegħi (l-hekk imsejħa referrers), (4) is-subsiti web li huma aċċessati permezz ta’ sistema ta’ aċċess fuq is-sit web tiegħi, (5) id-data u l-ħin tal-aċċess għas-sit web, (6) indirizz tal-protokoll tal-Internet (indirizz IP), (7) il-fornitur tas-servizz tal-Internet tas-sistema ta’ aċċess u (8) data u informazzjoni simili oħra li jservu biex jiġi evitat periklu f’każ ta’ attakki fuq is-sistemi tat-teknoloġija tal-informazzjoni tiegħi.

Meta tuża din id-data u l-informazzjoni ġenerali, l-OLSEN Kunstbauten ma tasal għall-ebda konklużjoni dwar is-suġġett tad-data. Pjuttost, din l-informazzjoni hija meħtieġa biex (1) twassal b'mod korrett il-kontenut tal-websajt tiegħi, (2) tottimizza l-kontenut tal-websajt tiegħi u r-reklamar għaliha, (3) tiżgura l-funzjonalità permanenti tas-sistemi tat-teknoloġija tal-informazzjoni tiegħi u t-teknoloġija tal-websajt tiegħi u (4) tipprovdi lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi bl-informazzjoni meħtieġa għall-prosekuzzjoni kriminali f'każ ta 'attakk ċibernetiku. Għalhekk, l-ISTH tanalizza dejta u informazzjoni miġbura b'mod anonimu statistikament, bil-għan li żżid il-protezzjoni tad-dejta u s-sigurtà tad-dejta tal-intrapriża tagħna, u biex tiżgura livell ottimali ta 'protezzjoni għad-dejta personali li nipproċessaw. Id-data anonima tal-log files tas-server tinħażen separatament mid-data personali kollha pprovduta minn suġġett tad-data.

5. Il-possibbiltà ta’ kuntatt permezz tas-sit web

Il-websajt ta 'Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. fiha informazzjoni li tippermetti kuntatt elettroniku ta' malajr mal-kumpanija tagħna, kif ukoll komunikazzjoni diretta magħna, li tinkludi wkoll indirizz ġenerali tal-hekk imsejħa posta elettronika (indirizz tal-posta elettronika). Jekk suġġett tad-data jikkuntattja lill-kontrollur permezz tal-posta elettronika jew permezz ta’ formola ta’ kuntatt, id-data personali trażmessa mis-suġġett tad-data tinħażen awtomatikament. Tali data personali trażmessa fuq bażi volontarja minn suġġett tad-data lill-kontrollur se tinħażen għall-finijiet ta’ pproċessar jew kuntatt mas-suġġett tad-data. Din id-data personali ma tiġix mgħoddija lil partijiet terzi.

6. Funzjoni ta 'kumment fil-blog fuq il-websajt

Olsen Kunstbauten joffri lill-utenti l-possibbiltà li jħallu kummenti individwali dwar kontribuzzjonijiet ta 'blog individwali fuq blog, li huwa fuq il-websajt tal-kontrollur. Blog huwa portal immexxi fuq websajt, ġeneralment viżibbli pubblikament, li fih persuna waħda jew aktar, li jissejħu bloggers jew bloggers tal-web, jistgħu jpoġġu artikli jew jiktbu ħsibijiet fl-hekk imsejħa blog posts. Il-postijiet tal-blog jistgħu ġeneralment jiġu kkummentati minn partijiet terzi.

Jekk suġġett tad-data jħalli kumment fuq il-blog ippubblikat fuq dan is-sit web, minbarra l-kummenti li jħalli s-suġġett tad-data, tinħażen u tiġi ppubblikata informazzjoni dwar il-ħin tal-entrata tal-kumment u dwar l-isem tal-utent (psewdonimu) magħżul mis-suġġett tad-data. Barra minn hekk, l-indirizz IP assenjat mill-fornitur tas-servizz tal-Internet (ISP) tas-suġġett tad-data huwa rreġistrat. Din il-ħażna tal-indirizz IP isseħħ għal raġunijiet ta 'sigurtà u fil-każ li s-suġġett tad-dejta jikser id-drittijiet ta' partijiet terzi jew ipoġġi kontenut illegali billi jagħmel kumment. Il-ħżin ta’ din id-data personali huwa għalhekk fl-interess personali tal-kontrollur, sabiex dan tal-aħħar ikun jista’ possibbilment jiskaġuna f’każ ta’ ksur tal-liġi. Din id-dejta personali miġbura ma tiġix mgħoddija lil partijiet terzi sakemm tali żvelar ma jkunx meħtieġ bil-liġi jew ma jservix id-difiża legali tal-kontrollur.

7. Tħassir ta’ rutina u mblukkar ta’ data personali

Il-kontrollur jipproċessa u jaħżen id-data personali tas-suġġett tad-data biss għall-perjodu meħtieġ biex jintlaħaq l-iskop tal-ħżin jew jekk dan ikun ġie previst mil-leġiżlatur Ewropew jew minn leġiżlatur ieħor fil-liġijiet jew fir-regolamenti li għalihom ikun soġġett il-kontrollur.

Jekk l-iskop tal-ħżin ma jibqax japplika jew jekk jiskadi perjodu ta’ ħżin preskritt mil-leġiżlatur Ewropew jew minn leġiżlatur kompetenti ieħor, id-data personali tiġi bblukkata jew imħassra regolarment f’konformità mad-dispożizzjonijiet statutorji.

8. Drittijiet tas-suġġett tad-data

• a) Id-dritt għall-konferma

  Kull suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jikseb mingħand il-kontrollur konferma dwar jekk id-data personali li tikkonċernah hijiex qiegħda tiġi pproċessata. Jekk suġġett tad-data jkun jixtieq jagħmel użu minn dan id-dritt ta’ konferma, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur.

• b) Id-dritt għall-informazzjoni

  Kwalunkwe suġġett tad-data affettwat mill-ipproċessar tad-data personali għandu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jikseb informazzjoni mingħajr ħlas mill-kontrollur fi kwalunkwe ħin dwar id-data personali maħżuna dwaru jew dwarha u kopja ta’ din l-informazzjoni. Barra minn hekk, il-leġiżlatur Ewropew ta lis-suġġett tad-data aċċess għall-informazzjoni li ġejja:

  • l-iskopijiet tal-ipproċessar
  • il-kategoriji ta' data personali pproċessata
  • ir-riċevituri jew il-kategoriji ta' riċevituri li lilhom tkun ġiet żvelata jew ser tiġi żvelata d-data personali, b'mod partikolari riċevituri f'pajjiżi terzi jew organizzazzjonijiet internazzjonali;
  • meta jkun possibbli, it-tul ta' żmien ippjanat li għalih se tinħażen id-data personali jew, jekk dan ma jkunx possibbli, il-kriterji biex jiġi ddeterminat dak it-tul ta' żmien;
  • l-eżistenza ta' dritt għal rettifika jew tħassir ta' data personali dwaru jew dwarha jew għal restrizzjoni tal-ipproċessar mill-kontrollur jew dritt li joġġezzjona għal dan l-ipproċessar
  • l-eżistenza ta' dritt ta' appell lil awtorità superviżorja
  • jekk id-data personali ma tinġabarx mingħand is-suġġett tad-data: L-informazzjoni kollha disponibbli dwar l-oriġini tad-data
  • l-eżistenza ta’ teħid awtomatizzat ta’ deċiżjonijiet, inkluż it-tfassil ta’ profili, f’konformità mal-Artikolu 22(1) u (4) tal-GDPR u, għall-inqas f’dawk il-każijiet, informazzjoni sinifikanti dwar il-loġika involuta, kif ukoll il-kamp ta’ applikazzjoni u l-effetti maħsuba ta’ tali pproċessar fuq is-suġġett tad-data;

  Barra minn hekk, is-suġġett tad-data għandu dritt ta’ aċċess għal jekk id-data personali tkunx ġiet ittrasferita lil pajjiż terz jew lil organizzazzjoni internazzjonali. Jekk dan ikun il-każ, is-suġġett tad-data għandu wkoll id-dritt li jikseb informazzjoni dwar is-salvagwardji xierqa b’rabta mat-trasferiment.

  Jekk suġġett tad-data jkun jixtieq jagħmel użu minn dan id-dritt ta’ aċċess, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur.

• Id-dritt ta' rettifika

  Kwalunkwe suġġett tad-data affettwat mill-ipproċessar ta’ data personali għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jitlob ir-rettifika immedjata ta’ data personali mhux preċiża li tikkonċernah. Barra minn hekk, is-suġġett tad-data għandu d-dritt li jitlob il-kompletezza ta’ data personali mhux kompluta, inkluż permezz ta’ dikjarazzjoni supplimentari, filwaqt li jitqiesu l-finijiet tal-ipproċessar.

  Jekk suġġett tad-data jkun jixtieq jeżerċita dan id-dritt għal rettifika, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur.

• d) Id-dritt għal tħassir (id-dritt li wieħed jintesa)

  Kwalunkwe suġġett tad-data affettwat mill-ipproċessar ta’ data personali għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jikseb mingħand il-kontrollur it-tħassir ta’ data personali li tikkonċernah mingħajr dewmien żejjed, meta tapplika waħda mir-raġunijiet li ġejjin u meta l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ:

  • Id-data personali tkun inġabret jew ġiet ipproċessata mod ieħor għal tali finijiet li għalihom ma tkunx għadha meħtieġa.
  • Is-suġġett tad-data jirtira l-kunsens tiegħu li fuqu kien ibbażat l-ipproċessar skont l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR jew l-Artikolu 9(2)(a) tal-GDPR u ma hemm l-ebda bażi ġuridika oħra għall-ipproċessar.
  • Is-suġġett tad-data joġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Artikolu 21(1) tal-GDPR u ma hemm l-ebda raġuni leġittima prevalenti għall-ipproċessar, jew is-suġġett tad-data joġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Artikolu 21(2) tal-GDPR.
  • Id-data personali ġiet ipproċessata illegalment.
  • It-tħassir ta' data personali huwa meħtieġ għall-konformità ma' obbligu legali skont il-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li għalih huwa soġġett il-kontrollur.
  • Id-data personali nġabret fir-rigward tas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni offruti skont l-Artikolu 8(1) tal-GDPR.

  Jekk tapplika waħda mir-raġunijiet imsemmija hawn fuq, u suġġett tad-data jkun jixtieq jitlob it-tħassir tad-data personali maħżuna mill-OLSEN Kunstbauten, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur. Impjegat ta’ OLSEN Kunstbauten għandu jiżgura minnufih li t-talba għat-tħassir tiġi ssodisfata minnufih.

  Jekk id-data personali ta’ OLSEN Kunstbauten tkun saret pubblika u jien, bħala l-kontrollur, obbligat li nħassar id-data personali f’konformità mal-Artikolu 17(1) tal-GDPR, OLSEN Kunstbauten għandha tieħu miżuri xierqa, inklużi miżuri tekniċi, filwaqt li tqis it-teknoloġija disponibbli u l-kostijiet tal-implimentazzjoni, biex tinforma lil kontrolluri oħra li jipproċessaw id-data personali ppubblikata li s-suġġett tad-data jkun talab it-tħassir tal-links kollha għal din id-data personali jew ta’ kopji jew replikazzjonijiet ta’ din id-data personali mingħand dawn il-kontrolluri l-oħra, sa fejn l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ. Impjegat tal-OLSEN Kunstbauten ser jirranġa l-miżuri meħtieġa f'każijiet individwali.

• e) Id-dritt għar-restrizzjoni tal-ipproċessar

  Kwalunkwe suġġett tad-data affettwat mill-ipproċessar tad-data personali għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jitlob lill-kontrollur jirrestrinġi l-ipproċessar jekk tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

  • L-akkuratezza tad-data personali tiġi kkontestata mis-suġġett tad-data għal perjodu li jippermetti lill-kontrollur jivverifika l-akkuratezza tad-data personali.
  • L-ipproċessar huwa illegali, is-suġġett tad-data jirrifjuta li jħassar id-data personali u minflok jitlob ir-restrizzjoni tal-użu tad-data personali.
  • Il-kontrollur ma jkollux aktar bżonn tad-data personali għall-finijiet tal-ipproċessar, iżda s-suġġett tad-data jkollu bżonnha għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ talbiet legali.
  • Is-suġġett tad-data oġġezzjona għall-ipproċessar skont l-Artikolu 21(1) tal-GDPR u għadu ma huwiex ċar jekk ir-raġunijiet leġittimi tal-kontrollur jegħlbux dawk tas-suġġett tad-data.

  Jekk tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq, u suġġett tad-data jkun jixtieq jitlob ir-restrizzjoni tal-ipproċessar ta’ data personali maħżuna mill-OLSEN Kunstbauten, huwa jista’ fi kwalunkwe ħin jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur. L-impjegat tal-OLSEN Kunstbauten se jirranġa r-restrizzjoni tal-ipproċessar.

• f) Id-dritt għall-portabbiltà tad-dejta

  Kull suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li jirċievi d-data personali li tikkonċernah ipprovduta mis-suġġett tad-data lil kontrollur f’format strutturat, użat b’mod komuni u li jinqara minn magna. Hija għandha wkoll id-dritt li tittrasferixxi dik id-data lil kontrollur ieħor mingħajr xkiel mill-kontrollur li lilu tkun ġiet ipprovduta d-data personali, dment li l-ipproċessar ikun ibbażat fuq kunsens skont l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR jew l-Artikolu 9(2)(a) tal-GDPR jew fuq kuntratt skont l-Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR u li l-ipproċessar jitwettaq b’mezzi awtomatizzati, dment li l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ għat-twettiq ta’ kompitu mwettaq fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ awtorità uffiċjali mogħtija lill-kontrollur.

  Barra minn hekk, fl-eżerċizzju tad-dritt tiegħu għall-portabbiltà tad-data skont l-Artikolu 20(1) tal-GDPR, is-suġġett tad-data għandu d-dritt li jkollu d-data personali trażmessa direttament minn kontrollur għal ieħor, sa fejn dan ikun teknikament fattibbli u dment li dan ma jaffettwax id-drittijiet u l-libertajiet ta’ persuni oħra.

  Sabiex jasserixxi d-dritt għall-portabbiltà tad-dejta, is-suġġett tad-dejta jista 'f'kull ħin jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-OLSEN Kunstbauten.

• g) Id-dritt ta' oġġezzjoni

  Kull suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li joġġezzjona fi kwalunkwe ħin, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, għall-ipproċessar ta’ data personali li tikkonċernah abbażi tal-Artikolu 6(1)(e) jew (f) tal-GDPR. Dan japplika wkoll għat-tfassil ta’ profili abbażi ta’ dawn id-dispożizzjonijiet.

  M'għandniex nipproċessaw aktar id-dejta personali fil-każ ta 'oġġezzjoni, sakemm ma nkunux nistgħu nuru raġunijiet leġittimi konvinċenti għall-ipproċessar li jegħlbu l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-dejta, jew għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta' talbiet legali.

  Jekk is-suġġett tad-data jipproċessa data personali għal finijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta, is-suġġett tad-data għandu d-dritt li joġġezzjona fi kwalunkwe ħin għall-ipproċessar ta' data personali li tikkonċernah għal tali kummerċjalizzazzjoni. Dan japplika wkoll għat-tfassil ta’ profili sa fejn dan ikun assoċjat ma’ tali reklamar dirett. Jekk is-suġġett tad-data joġġezzjona lill-OLSEN Kunstbauten għall-ipproċessar għal finijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta, l-OLSEN Kunstbauten ma tibqax tipproċessa d-data personali għal dawn il-finijiet.

  Barra minn hekk, is-suġġett tad-data għandu d-dritt, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħu, li joġġezzjona għall-ipproċessar ta’ data personali li tikkonċernah mill-OLSEN Kunstbauten għal finijiet ta’ riċerka xjentifika jew storika, jew għal finijiet ta’ statistika skont l-Artikolu 89(1) tal-GDPR, sakemm l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ għat-twettiq ta’ kompitu mwettaq għal raġunijiet ta’ interess pubbliku.

  Sabiex jeżerċita d-dritt ta’ oġġezzjoni, is-suġġett tad-data jista’ jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-OLSEN Kunstbauten. Is-suġġett tad-data għandu jkun liberu wkoll li jeżerċita d-dritt tiegħu ta' oġġezzjoni b'rabta mal-użu tas-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, minkejja d-Direttiva 2002/58/KE, permezz ta' proċeduri awtomatizzati li jużaw speċifikazzjonijiet tekniċi.

• h) Deċiżjonijiet individwali awtomatizzati inkluż it-tfassil ta' profili

  Kwalunkwe suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt mogħti mil-leġislatur Ewropew li ma jkunx soġġett għal deċiżjoni bbażata unikament fuq ipproċessar awtomatizzat, inkluż it-tfassil ta' profili, li tipproduċi effetti legali li jikkonċernaw lilu jew li taffettwah b'mod ugwalment sinifikanti, dment li d-deċiżjoni (1) ma tkunx meħtieġa għall-konklużjoni jew it-twettiq ta' kuntratt bejn is-suġġett tad-data u l-kontrollur, jew (2) tkun permessa mil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li għaliha jkun soġġett il-kontrollur u li tali liġi jkun fiha miżuri adatti għas-salvagwardja tad-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi leġittimi tas-suġġett tad-data, jew (3) bil-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data.

  Jekk id-deċiżjoni (1) tkun meħtieġa għad-dħul f'kuntratt, jew għat-twettiq tiegħu, bejn is-suġġett tad-data u kontrollur tad-data, jew (2) tkun ibbażata fuq il-kunsens espliċitu tas-suġġett tad-data, l-OLSEN Kunstbauten għandha timplimenta miżuri xierqa biex tissalvagwardja d-drittijiet u l-libertajiet u l-interessi leġittimi tas-suġġett tad-data, tal-anqas id-dritt li jikseb intervent uman min-naħa tal-kontrollur, li jesprimi l-fehma tiegħu u li jikkontesta d-deċiżjoni.

  Jekk is-suġġett tad-data jkun jixtieq jeżerċita d-drittijiet li jikkonċernaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet individwali awtomatizzati, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur.

• i) Id-dritt li tirtira l-kunsens skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data

  Kwalunkwe persuna affettwata mill-ipproċessar tad-dejta personali għandha d-dritt mogħti mil-leġiżlatur Ewropew li tirrevoka l-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta personali fi kwalunkwe ħin.

  Jekk is-suġġett tad-data jkun jixtieq jeżerċita d-dritt li jirtira l-kunsens, huwa jista’, fi kwalunkwe ħin, jikkuntattja lil kwalunkwe impjegat tal-kontrollur.

8. Dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data dwar l-applikazzjoni u l-użu tax-Shariff

Il-kontrollur integra l-komponent Shariff fuq din il-websajt. Il-komponent Shariff jipprovdi buttuni tal-midja soċjali li huma konformi mal-protezzjoni tad-data. Shariff ġie żviluppat għall-magażin tal-kompjuter Ġermaniż c't u huwa ppubblikat permezz ta 'GitHub, Inc.

L-iżviluppatur tal-komponent huwa GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, l-Istati Uniti.

Normalment, is-soluzzjonijiet buttuna pprovduti min-netwerks soċjali diġà jittrasferixxu data personali lin-netwerk soċjali rispettiv meta utent iżur websajt li fiha tkun ġiet integrata buttuna tal-midja soċjali. Bl-użu tal-komponent Shariff, id-dejta personali tiġi trażmessa biss lin-netwerks soċjali meta l-viżitatur ta 'websajt jagħfas b'mod attiv waħda mill-buttuni tal-midja soċjali. Aktar informazzjoni dwar il-komponent tax-Shariff hija disponibbli mir-rivista tal-kompjuter c't fuq http://www.heise.de/newsticker/meldung/Datenschutz-und-Social-Media-Der-c-t-Shariff-ist-im-Einsatz-2470103.html. L-użu tal-komponent Shariff għandu l-għan li jipproteġi d-dejta personali tal-viżitaturi tal-websajt tiegħi u fl-istess ħin jippermettili nintegra soluzzjoni ta 'buttuna għan-netwerks soċjali fuq din il-websajt.

Aktar informazzjoni u l-politika ta’ privatezza applikabbli ta’ GitHub jistgħu jinstabu fuq https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/.

10. Dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-data dwar l-applikazzjoni u l-użu ta' YouTube

Il-kontrollur għandu komponenti integrati ta 'YouTube fuq din il-websajt. YouTube huwa portal tal-vidjow fuq l-internet li jippermetti lill-pubblikaturi tal-vidjow jibagħtu klipps tal-vidjow u utenti oħra biex jarawhom, jikklassifikaw u jikkummentaw dwarhom mingħajr ħlas. YouTube jippermetti l-pubblikazzjoni ta 'kull tip ta' vidjows, u huwa għalhekk li programmi kompluti ta 'films u televiżjoni, kif ukoll vidjows mużikali, trejlers jew vidjows magħmula mill-utent jistgħu jiġu aċċessati permezz tal-portal tal-Internet.

Il-kumpanija operattiva ta' YouTube hija Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, l-Irlanda.

Kull darba li waħda mill-paġni individwali ta' dan is-sit web, li hija operata mill-kontrollur u li fuqha ġie integrat komponent tal-YouTube (video YouTube), il-browser tal-Internet fuq is-sistema tat-teknoloġija tal-informazzjoni tas-suġġett tad-data jiġi awtomatikament imħeġġeġ mill-komponent rispettiv tal-YouTube biex iniżżel rappreżentazzjoni tal-komponent korrispondenti tal-YouTube minn YouTube. Aktar informazzjoni dwar YouTube tista’ tinstab fuq https://www.youtube.com/yt/about/en/. Bħala parti minn dan il-proċess tekniku, YouTube u Google jiksbu għarfien dwar liema subpaġna speċifika tal-websajt tagħna hija miżjura mis-suġġett tad-dejta.

Jekk is-suġġett tad-data jkun illoggjat f'YouTube fl-istess ħin, YouTube jirrikonoxxi liema subpaġna speċifika tas-sit web tagħna żżur is-suġġett tad-data billi jċempel subpaġna li jkun fiha video ta' YouTube. Din l-informazzjoni tinġabar minn YouTube u Google u tiġi assenjata lill-kont rispettiv ta' YouTube tas-suġġett tad-data.

YouTube u Google jirċievu informazzjoni permezz tal-komponent YouTube li s-suġġett tad-data jkun żar is-sit web tagħna kull meta s-suġġett tad-data jkun illoggjat f'YouTube fl-istess ħin li jaċċessa s-sit web tagħna; dan iseħħ irrispettivament minn jekk is-suġġett tad-data jikklikkjax fuq vidjo ta' YouTube jew le. Jekk tali trażmissjoni ta' din l-informazzjoni lil YouTube u Google ma tkunx mixtieqa mis-suġġett tad-data, huwa jista' jipprevjeni t-trażmissjoni billi jilloggja mill-kont YouTube tiegħu qabel ma jaċċessa l-websajt tagħna.

Ir-regolamenti dwar il-protezzjoni tad-data ppubblikati minn YouTube, li huma disponibbli fuq https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, jipprovdu informazzjoni dwar il-ġbir, l-ipproċessar u l-użu ta’ data personali minn YouTube u Google.

11. Bażi ġuridika tal-ipproċessar

Art. 6 lit. a GDPR iservi bħala l-bażi legali għall-operazzjonijiet ta 'pproċessar li fihom niksbu l-kunsens għal skop speċifiku ta' pproċessar. Jekk l-ipproċessar ta 'dejta personali huwa meħtieġ għat-twettiq ta' kuntratt li għalih is-suġġett tad-dejta huwa parti, kif inhu l-każ, pereżempju, b'operazzjonijiet ta 'pproċessar li huma meħtieġa għall-kunsinna ta' oġġetti jew il-provvista ta 'servizz ieħor jew konsiderazzjoni, l-ipproċessar huwa bbażat fuq l-Art. L-istess japplika għal tali operazzjonijiet ta’ pproċessar li huma meħtieġa biex jitwettqu miżuri prekuntrattwali, pereżempju f’każijiet ta’ inkjesti dwar il-prodotti jew is-servizzi tiegħi. Jekk jiena soġġett għal obbligu legali li permezz tiegħu huwa meħtieġ l-ipproċessar ta’ data personali, bħal għat-twettiq ta’ obbligi tat-taxxa, l-ipproċessar huwa bbażat fuq l-Artikolu 6 lit. c tal-GDPR. F’każijiet rari, l-ipproċessar tad-data personali jista’ jsir meħtieġ biex jiġu protetti l-interessi vitali tas-suġġett tad-data jew ta’ persuna fiżika oħra. Dan ikun il-każ, pereżempju, jekk viżitatur ikorri fil-kumpanija tiegħi u ismu, l-età, l-informazzjoni dwar l-assigurazzjoni tas-saħħa jew informazzjoni vitali oħra kellhom jiġu mgħoddija lil tabib, sptar jew parti terza oħra. F’dan il-każ, l-ipproċessar ikun ibbażat fuq l-Artikolu 6 I lit. d tal-GDPR. Fl-aħħar mill-aħħar, l-operazzjonijiet ta’ pproċessar jistgħu jkunu bbażati fuq l-Artikolu 6 I lit. f tal-GDPR. L-operazzjonijiet ta 'pproċessar li mhumiex koperti minn kwalunkwe waħda mill-bażijiet legali msemmija hawn fuq huma bbażati fuq din il-bażi legali jekk l-ipproċessar ikun meħtieġ biex jissalvagwardja l-interess leġittimu tagħna jew dak ta' parti terza, sakemm l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tas-suġġett tad-dejta ma jipprevalux. Tali operazzjonijiet ta’ pproċessar huma permessi lili b’mod partikolari minħabba li ssemmew speċifikament mil-leġiżlatur Ewropew. F’dan ir-rigward, huwa kien tal-fehma li jista’ jiġi preżunt interess leġittimu jekk is-suġġett tad-data jkun klijent tal-kontrollur (il-Premessa 47, it-tieni sentenza, tal-GDPR).

12. Interessi leġittimi fl-ipproċessar imfittex mill-kontrollur jew minn parti terza

Jekk l-ipproċessar tad-dejta personali huwa bbażat fuq l-Artikolu 6 lit. f GDPR, l-interess leġittimu tagħna huwa t-twettiq tal-attivitajiet tan-negozju tiegħi favur il-benesseri tal-impjegati kollha tiegħi u l-azzjonisti tiegħi.

13. Tul ta' żmien li għalih tinħażen id-data personali

Il-kriterju għat-tul tal-ħżin tad-data personali huwa l-perjodu taż-żamma legali rispettiv. Wara l-iskadenza tal-perjodu, id-data korrispondenti titħassar regolarment, sakemm ma tkunx aktar meħtieġa għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt jew għall-bidu tal-kuntratt.

14. Dispożizzjonijiet legali jew kuntrattwali għall-forniment ta’ data personali; il-ħtieġa għall-konklużjoni tal-kuntratt; L-obbligu tas-suġġett tad-data li jipprovdi d-data personali; Konsegwenzi possibbli ta’ nuqqas ta’ provvediment

Aħna ninfurmawk li l-forniment ta’ data personali huwa parzjalment meħtieġ mil-liġi (eż. regolamenti tat-taxxa) jew jista’ jirriżulta wkoll minn regolamenti kuntrattwali (eż. informazzjoni dwar is-sieħeb kuntrattwali). Xi drabi jista’ jkun meħtieġ li jiġi konkluż kuntratt li suġġett tad-data jipprovdili data personali, li sussegwentement trid tiġi pproċessata minni. Pereżempju, is-suġġett tad-data huwa obbligat jipprovdili data personali meta nikkonkludi kuntratt miegħu jew magħha. In-nuqqas li tiġi pprovduta d-data personali jkun ifisser li l-kuntratt ma jkunx jista’ jiġi konkluż mas-suġġett tad-data. Qabel ma jipprovdi data personali mis-suġġett tad-data, is-suġġett tad-data għandu jikkuntattja lil wieħed mill-impjegati tiegħi. L-impjegat tagħna jinforma lis-suġġett tad-dejta fuq bażi ta 'każ b'każ jekk il-forniment ta' dejta personali huwiex meħtieġ bil-liġi jew b'kuntratt jew huwiex meħtieġ għall-konklużjoni tal-kuntratt, jekk hemmx obbligu li tiġi pprovduta d-dejta personali u x'konsegwenzi jista 'jkollu n-nuqqas ta' forniment ta 'dejta personali.

15. Eżistenza ta' teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat

Bħala persuna responsabbli, noqgħod lura mit-teħid awtomatiku ta’ deċiżjonijiet jew mit-tfassil ta’ profili.

Din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data nħolqot mill-ġeneratur tad-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data tad-DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, li jaġixxi bħala Uffiċjal Estern tal-Protezzjoni tad-Data Hof, f’kooperazzjoni mal-avukat għal-liġi dwar il-protezzjoni tad-data Christian Solmecke.

Michael Olsen

Freier Künstler und Kunsttechniker

Schäferstr. 23
26123 Oldenburg

Tel.: 0177 - 4334 616

E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Fotos

Matthias Knust (we are 1108), Robert Geipel, Dan Penschuck, Jörg Hemmen, Jürgen Diemer, Bernhard Weber-Meinardus, Norbert Gerdes, Hendrik Reinert, Thomas Sandkötter, Rosa Ulbrand, Amir Nova, Michael Olsen, Esther Olsen-Velde, Widu-Theater, Theaterhof 19, Kulturetage Oldenburg, Lina Merve Ziegler, Frauke Engelmann

Angaben nach § 6 TDG

Verweise und Links:

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches von mir liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem mir von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Ich erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat ´kunstbauten.de´ keinerlei Einfluss. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht:

Ich bin bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von mir selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne meine ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

Datenschutz:

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses:

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Verantwortlich für diese Webpräsenz ist:

Michael Olsen (Inhalt, Idee, Konzept, Initiative, Webmaster)

Schäferstr. 23
26123 Oldenburg
Tel.: 0177-4334616

Webdesign, Programmierung, CMS-Konzept und Programmierung:

webdesign markward
Markward Kufleitner
Zietenstr. 17 B
26131 Oldenburg
www.webdesign-markward.de
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.